Her smartphone display shows a number of adult Korean men having a conversation with a high school girl